Фамилия Кинжигаллев — редкий случай, когда корень слова почти наверняка не русский, а тюркский, скорее всего, казахский или башкирский. Основа «кинжи» или «кинзе» в тюркских языках может означать «младший», «меньшой» или даже быть именем, образованным от этого слова. Вторая часть, «гал(л)е», — вероятно, искажённое «гали» (от арабского «али» — высокий, великий) или же «гале» (название рода, племени). Таким образом, исходное прозвище или имя могло звучать как «Кинжигали» — «младший Али» или «маленький Али», что в мусульманской традиции было вполне обычным личным именем.

Суффикс «-ев» типичен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на «й». В данном случае он «обрусел» тюркское имя, превратив его в фамилию по стандартной модели: Кинжигали → Кинжигалиев → Кинжигаллев. Двойное «л» в написании — либо следствие фонетического удвоения при произношении (чтобы сохранить ударение на втором слоге), либо поздняя ошибка переписчика. Встречаются варианты «Кинжигалиев» и «Кинжегалиев», что подтверждает версию с именем.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским, башкирским или казахским влиянием — Оренбуржье, Башкортостан, западный Казахстан. В дореволюционных записях её носители, скорее всего, числились государственными крестьянами или казаками, а не дворянами. Сословная принадлежность здесь не прослеживается, так как фамилия — поздняя, возникшая в среде, где родовые прозвания стали фиксироваться лишь в XIX веке.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что модель «Кинжи- + личное имя» встречается и в других сочетаниях, например, Кинжибаев (где «бай» — богатый) или Кинжигараев. Все они указывают на одну культурную среду, где имя «Кинжи» играло роль уменьшительного или уважительного определения. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были выходцами из среды тюркоязычных мусульман, принявших русскую фамильную систему, а само имя могло быть передано по мужской линии как знак почтения к старшему родственнику.