Фамилия Кирчевская — это типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, популярной в среде польской и западнорусской шляхты, а затем и духовенства. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: Кирчевская буквально означает «та, что из Кирчева» или «принадлежащая к селу Кирчево». Основа фамилии — топоним Кирчево (или Кирчев), который, в свою очередь, скорее всего, произошел от уменьшительной формы имени Кирилл — Кир, Кира или Кирча. В народной речи имя Кирилл, греческое по происхождению и означающее «маленький господин», часто сокращали: на русском Севере и в центральных губерниях бытовали формы Кир, Кирюха, Кирша, а Кирча — один из вариантов, от которого и пошло название поселения.

Таким образом, корень у фамилии двойной: с одной стороны, это крестильное имя Кирилл, с другой — конкретное село или деревня, где жили первые носители фамилии. Поскольку фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках часто закреплялись за выходцами из духовного сословия (семинаристы получали фамилию по названию своего прихода или села), а также за обедневшей шляхтой, Кирчевские могли быть либо потомками священников, служивших в храме села Кирчево, либо крестьянами, переселенными в другие места и получившими фамилию по прежнему месту жительства. Утверждение, что основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды, не противоречит этой версии: среди крепостных крестьян фамилии на -ский встречались реже, но если село принадлежало помещику, то его крестьяне могли получить общую фамилию по названию имения.

География фамилии сегодня размыта, но наиболее вероятны её корни в западных регионах России (Псковская, Смоленская области) или в Беларуси, где топонимы с основой «Кирч-» встречаются чаще. В написании Кирчевская (а не, скажем, Кирчевский) фамилия указывает на женскую форму, но в историческом контексте родовая фамилия могла быть закреплена за женщиной (например, вдовой или дочерью священника), что тоже типично для духовного сословия. В целом, Кирчевская — фамилия не самая распространённая, но прозрачная по структуре: она рассказывает о конкретном месте, откуда пошёл род, и о том, что его основатель носил имя Кирилл в одной из его народных форм.