Фамилия Киричок образована от крестильного имени Кирилл. В переводе с древнегреческого оно означает «господин» или «владыка». Основой для фамилии послужила уменьшительная форма имени — Киричок. Такая модель образования типична для украинской и белорусской традиции: суффикс -ок указывает на прямое происхождение от личного имени или прозвища, без добавочных притяжательных суффиксов -ов или -ин.

Имя Кирилл на Руси было связано с почитанием нескольких крупных церковных деятелей. Среди них Кирилл Иерусалимский, автор важных догматов и обрядов; Кирилл Туровский, епископ и писатель; Кирилл Белозерский, основатель Кирилло-Белозерского монастыря; и Кирилл (Константин) Философ, просветитель и создатель славянской письменности. В народной среде бытовало поверье: назвать ребёнка именем святого или великомученика — значит повлиять на его судьбу, установить незримую связь между именем и жизненным путём.

Фамилия Киричок распространена в западных регионах Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также в юго-западных районах Беларуси. В России встречается реже, чаще всего в среде переселенцев из этих земель. Интересно, что в польском языке есть однокоренная фамилия Kiryczok, что указывает на возможное влияние польской ономастической традиции в пограничных областях.

Словообразовательная модель с суффиксом -ок характерна для фамилий, которые закрепились в быту как прозвища или обращения к младшим членам семьи. В отличие от фамилий на -енко, которые чаще встречаются в центральной и восточной Украине, Киричок — пример более локальной, западноукраинской традиции. Сословной принадлежности фамилия не отражает: её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки.