Фамилия Киричун звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые доминируют в русском ономастиконе. Вместо этого мы видим суффикс -ун, который в восточнославянских языках (украинском, белорусском) часто образует прозвища или названия лиц по характерному действию или признаку: крикун, молчун, бегун. Корень же фамилии — Кирич.

Самый прямой путь к происхождению — от канонического крестильного имени Кирилл. Однако форма «Кирич» — это не просто народный вариант. Это, скорее всего, западнорусское или украинское производное от имени Кирилл, где произошла замена суффикса. В белорусской и украинской традициях имя Кирилл нередко трансформировалось в Кирич, подобно тому как Павел превращался в Павлюк, а Михаил — в Михаль. Суффикс -ун добавляет к основе оттенок прозвища: Киричун мог означать «сын или потомок Кирича» или же «человек, которого в быту звали Киричун».

Вторая, менее вероятная, но не исключенная версия — отчество от прозвища Кирич, которое могло быть образовано от глагола «кирить» (в некоторых диалектах — кричать, шуметь). Тогда Киричун — «сын шумного, крикливого человека». Однако эта версия слабее, так как диалектная база для такого прозвища узка и не подтверждена массово.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы с запада исторической Руси. Фамилии с суффиксом -ун (Кравчун, Шевчун, Бондарчук) типичны для украинского Правобережья, Подолья и Волыни, а также для южных регионов Беларуси. Встречаемость фамилии Киричун в современных российских базах данных крайне низкая, что подтверждает её локальное, а не общерусское происхождение. Скорее всего, предки носителя этой фамилии — крестьяне или мещане из западнорусских губерний, переселившиеся в центральную Россию или на Урал в ходе миграций XIX–XX веков.

Таким образом, фамилия Киричун — это характерный пример украинско-белорусской модели образования фамилий от крестильного имени через промежуточную форму и специфический суффикс. Она прямо указывает на то, что родоначальника в быту звали Кирич (производное от Кирилл), а его дети или внуки стали Киричунами.