Фамилия Кирильченко напрямую указывает на имя предка. В её основе лежит крестильное имя Кирилл, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «маленький господин» или «господинчик». Таким образом, Кирильченко буквально понималось как «сын Кирилла», «потомок Кирилла».

В отличие от многих других фамилий, образованных от этого имени (Кириллов, Кирилин, Кирильцев), форма на «-енко» выдает южное, украинское происхождение. Суффикс «-енко» в украинской ономастике выполнял ту же роль, что русский «-ов/-ев» или «-ин»: он указывал на родство, чаще всего сыновство. Именно поэтому Кирильченко — типично украинская или южнорусская фамилия, распространенная в регионах, где исторически сильны были украинские говоры.

Интересно, что в основе лежит не полная форма имени, а его разговорный вариант «Кириль» (с мягким знаком в конце). Это говорит о том, что фамилия закрепилась в народной, бытовой среде, а не в книжной или официальной. Человек, первым получивший такое прозвание, был, скорее всего, простого сословия — казак, крестьянин или мещанин, которого в быту звали не полным именем, а сокращенно-ласкательным Кириль.

Фамилия органично вписывается в ряды других украинских фамилий на «-енко»: Григоренко, Тимошенко, Демьяненко. Все они несут одну и ту же модель — указание на отца. Поэтому, если вы носите фамилию Кирильченко, можно с уверенностью сказать, что ваш предок по мужской линии носил имя Кирилл, и его родня выделяла его именно по этому признаку.