Фамилия Кирильчева — женская форма фамилии Кирильчев, и её происхождение напрямую связано с именем Кирилл. В отличие от более распространённых фамилий вроде Кириллов или Кириленко, здесь мы видим не просто суффикс принадлежности, а более сложную словообразовательную цепочку. Основа «Кириль» — это разговорная, народная форма имени Кирилл, где произошло смягчение конечного согласного. Затем к ней добавился суффикс «-чев», который характерен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на мягкий согласный. Получается, что Кирильчев — это буквально «сын Кириля», то есть потомок человека по имени Кирилл.

Модель с суффиксом «-чев» встречается реже, чем «-ов» или «-ев», и указывает на то, что фамилия могла сложиться не в центральных, а скорее в северных или поволжских говорах, где такие формы были более употребительны. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с фамилиями на «-чев» от имён в уменьшительной форме: Кирильчев, Данильчев, Микитчев. Это говорит о том, что предок носительницы этой фамилии был простого звания — скорее всего, крестьянин или ремесленник, а не дворянин, поскольку дворянские фамилии чаще образовывались от полной формы имени.

Интересная деталь: в некоторых регионах, особенно на юге России и в казачьей среде, бытовала фамилия Кирильченко, а Кирильчев — её северный аналог. Если ваши предки родом из-под Архангельска, Вологды или с Урала, то вероятность, что фамилия возникла именно от местного говора, высока. В остальном, фамилия не несёт в себе никакого тайного смысла или прозвища — она просто указывает на имя родоначальника, и это типично для огромного пласта русских фамилий, образованных от календарных имён.