Фамилия Кириловичева — редкий пример сложной словообразовательной цепочки, которая не сразу читается. На слух она кажется длинной и необычной, но на деле построена по прозрачной модели, просто в несколько шагов.

В основе фамилии лежит крестильное имя Кирилл (от греческого kyrios — «господин, владыка»). От него образовали отчество Кирилович — «сын Кирилла». А затем, по распространённой в русской среде модели, от этого отчества сделали фамилию, добавив суффикс притяжательности -ев (с беглым гласным: Кирилович → Кириловичев). Финальное -а — это окончание женского рода. То есть мужская форма фамилии — Кириловичев, а женская — Кириловичева.

Ключевая особенность здесь — не имя, а суффикс -ович/-евич. В русской антропонимике такие фамилии (на -ичев, -овичев) появлялись позже, чем простые -ов и -ин, и часто указывали на более низкое социальное положение или на непривилегированное сословие. В XVII–XIX веках полные отчества на -вич в крестьянской и мещанской среде долго не употреблялись — их заменяли полуотчествами. А фамилии вроде Кириловичев как раз фиксировали «полное» отчество, что было характерно для севера России, а также для некоторых регионов Украины и Беларуси, где модель -ович/-евич в фамилиях встречалась чаще, чем в центральной России.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии — человек по имени Кирилл, которого в официальных документах или в быту называли по отцу: «Кирилович». Его потомки закрепили это прозвище как родовое имя. Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в южнорусских областях и в Беларуси, что косвенно подтверждает её позднее происхождение и связь с западнорусскими говорами. Других версий — от тюркских или финно-угорских корней — для этой фамилии нет, основа однозначно славянская и церковная.