Фамилия Кирилевич отталкивается от имени Кирилл — греческого по происхождению, означающего «маленький господин». Но ценность этой фамилии не в переводе, а в её словообразовательной модели. Суффикс «-евич» указывает на отчество: Кирилевич — это «сын Кирилла». Такие фамилии были распространены в западнорусских землях, в Великом княжестве Литовском, а позже — на территории современной Беларуси и Украины. В то время как в Московской Руси закрепилась форма Кириллов (с суффиксом «-ов»), на западе предпочитали патронимическую модель на «-ич» или «-евич». Поэтому, если ваши предки носили фамилию Кирилевич, они, скорее всего, происходили из белорусских или украинских регионов, где эта традиция сохранялась дольше.

Сам корень «Кирил-» нередко искажался в народном произношении: в документах XVII–XVIII веков можно встретить варианты Кирилович, Кирильевич или даже Кирюлевич. Современное написание «Кирилевич» — результат унификации, но оно сохраняет старую форму, где ударение падает на второй слог: Кири́левич. В отличие от фамилий на «-ич», которые в России часто ассоциировались с дворянством, Кирилевич — типичная крестьянская или мещанская фамилия, указывавшая на имя отца, а не на сословную принадлежность.

В ономастических словарях эта фамилия не описана столь же подробно, как Кириллов, но её география и модель говорят сами за себя. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на метрические книги Гродненской, Минской или Волынской губерний — там Кирилевичи встречаются чаще всего.