Фамилия Кирнас — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с одним из прозвищ, которое носил основатель рода. Скорее всего, в основе лежит слово «кирнос» — так западные славяне называли кабана. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия имеет явные западнославянские корни, а не восточнославянские.

Исходное прозвище Кирнас могло указывать на две вещи. Первое — на род занятий: предок мог быть охотником на кабанов. Второе — на внешность или характер человека: крепкого, коренастого, с грубоватым нравом, которого в шутку сравнивали с вепрем. В народной среде такие «животные» прозвища были обычным делом — они не несли оскорбления, а скорее метко описывали человека.

Обратите внимание на суффикс: фамилия не имеет типичного русского окончания -ов, -ин или -ский. Она осталась в первоначальной форме прозвища. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где подобные бессуффиксные фамилии были нормой: на западнославянских землях (Польша, Чехия, Украина) или у переселенцев оттуда. На русской почве фамилия Кирнас могла со временем обрасти суффиксами, но осталась в исходном виде.

Возможна и другая, менее вероятная версия: что Кирнас — это форма мирского (нецерковного) имени. В древности родители могли назвать сына Кирнасом, чтобы он перенял силу и выносливость дикого зверя. Однако в ономастике более убедительной считается версия прозвища, так как прямых антропонимических параллелей у этого корня почти нет.

Фамилия редкая, поэтому её география узкая. Встречается преимущественно в западных областях России, а также в Беларуси и на Украине — там, где проходили границы расселения западных славян. В документах XVI–XVII веков подобные прозвища фиксировались у казаков и мещан, но конкретных упоминаний рода Кирнас в ранних источниках пока не обнаружено.

Таким образом, носитель фамилии Кирнас может быть уверен: его предок был либо охотником, либо человеком заметной физической силы, а сама фамилия пришла из западнославянской языковой среды, сохранив свою первозданную форму без изменений.