Фамилия Кисамбиев — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, а тюркская, что сразу указывает на географию происхождения: Северный Кавказ, скорее всего, Дагестан или Чечня. В русскую фамильную систему она вошла через суффикс -ев, который присоединяют к основам на мягкий согласный или гласный (сравните: Кисамбий → Кисамбиев). Если бы основа оканчивалась на твёрдый согласный, мы бы увидели суффикс -ов.

Корень фамилии — Кисамби (или Кисамбий). Это сложное двухкомпонентное имя. Первая часть, «Киса», восходит к арабскому «киса» (قصه) — «рассказ», «история», но в тюркских языках это слово могло означать «пророк» или «посланник» (через персидское посредство). Вторая часть, «би», — это тюркский титул «бек» или «бий» (князь, господин). Таким образом, Кисамби — это «князь-пророк» или «господин, несущий слово». Встречается и другая версия: «Киса» может быть формой имени Кисам (вариант Хисам), что по-арабски значит «меч». Тогда Кисамби — «меч-князь».

Фамилия образована от личного имени, которое давали мальчикам. Судя по титульной части «би», предок Кисамбиевых мог быть из знатного рода — местного владетеля, старейшины или военного предводителя. В XIX веке, при интеграции горских народов в российскую имперскую систему, такие имена фиксировались в метрических книгах и переписях, а затем превращались в фамилии. Носители фамилии Кисамбиев — это потомки человека, которого звали Кисамби, скорее всего выходцы из равнинных или предгорных районов Дагестана, где тюркские и арабские имена были особенно распространены.

В отличие от массовых русских фамилий на -ов, Кисамбиев сохранил ударение на втором слоге (Киса́мбиев), что типично для восточных заимствований. Фамилия не встречается в старых дворянских родословных книгах Российской империи, потому что её носители не относились к русскому дворянству — это фамилия горских народов, закреплённая в советское время при паспортизации. Сегодня она остаётся локальной, сосредоточенной в Дагестане и соседних республиках, и её редкость объясняется именно узким ареалом исходного имени.