Фамилия Кисамиева — женская форма фамилии Кисамиев. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ев, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Кисамия». Мужская основа здесь — Кисамий. Это имя или прозвище, а сама фамилия, скорее всего, тюркского происхождения.

В основе лежит имя Кисами (или Кисамий), которое восходит к арабскому «кисам» — «раздел, часть, доля». В тюркских языках, испытавших влияние ислама, такие имена были распространены: они давались с пожеланием ребёнку своей доли счастья или удачи. Возможна и более прозаическая версия: «киса» в некоторых тюркских диалектах означало «короткий», «маленький». Тогда Кисамий — это человек невысокого роста, а фамилия закрепила прозвище.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или й. В данном случае — на йот (Кисамий). Такие фамилии типичны для регионов, где русская фамильная система накладывалась на тюркские и кавказские имена: Поволжье (татары, башкиры), Северный Кавказ, Закавказье. Фамилия Кисамиева редкая, её географическое ядро, скорее всего, находится в Дагестане или среди ногайцев, где распространены имена с корнем «кисам».

Сословный состав носителей определить сложно из-за малочисленности фамилии. Вероятнее всего, предки были крестьянами или горцами, получившими фамилию при переписях XIX — начала XX века. В отличие от более частых фамилий на -ов, -ев здесь маркирует не великорусскую, а окраинную зону расселения, где русский суффикс присоединялся к местному имени.