Фамилия Кицик — редкая, и её происхождение неочевидно. Главная интрига в том, что она может быть как славянской, так и еврейской, и ответ зависит от того, на какой слог падает ударение.

Если ударение на первый слог — КИцик, перед нами типичная западнославянская модель. В польском, украинском и белорусском языках суффикс -ик (-yk) образует уменьшительные или патронимические фамилии. Основа — «киц-», что в польском (kic) и украинском (киця) означает «кошка» или «котёнок». Тогда Кицик — это ласковое прозвище человека с кошачьими повадками, мягкого или хитрого. Такие фамилии (Котик, Котенко) распространены, но Кицик — их более редкая фонетическая форма, встречающаяся в основном в западных областях Украины и в Польше.

Если ударение на второй слог — КицИк, версия меняется. В еврейской ономастике фамилии на -ик нередко являются вариантами матронимов — фамилий по имени матери. «Кицик» может быть производным от женского имени Кейт (идиш קייטן) или от прозвища, данного по профессии. Например, от идишского «киц» — «кусок», «отрезок». Такое прозвище могли дать портному, торгашу или человеку, который работал с мерой ткани. Эта версия менее вероятна, но не исключена, особенно если фамилия бытует в среде ашкеназских евреев.

Третья, самая простая версия — от украинского слова «киця» (кошка) как чисто бытового прозвища. В этом случае суффикс -ик не меняет смысла, а лишь оформляет фамилию. Фамилия не указывает на сословие: её могли носить и крестьяне, и мещане. Точной географии распространения в дореволюционной России нет — она слишком редка для статистических таблиц. В современной России и Украине носители встречаются точечно, чаще всего на западе Украины и в южных областях России.

Единственное, что можно сказать уверенно: фамилия образована по продуктивной модели, и её носитель в любом случае получил прозвище от короткого, звучного слова.