Фамилия Кициев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Киций», не встречается в современных русских именах и не связана с распространёнными прозвищами, что заставляет искать корни в диалектах, профессиях или заимствованиях.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность (чей? — Кициев), то есть «сын Киция» или «человек из рода Киция». Само имя или прозвище «Киций» могло возникнуть несколькими путями. Первая версия — от диалектного глагола «кицать» (кричать, пищать, издавать резкий звук). В таком случае прозвище Киций могли дать человеку с громким, визгливым голосом или, напротив, тому, кто работал с громкими инструментами (например, бондарь или кузнец). Вторая версия — от названия птицы: в некоторых говорах «кица» — это самка сокола или мелкая хищная птица. Тогда прозвище могло указывать на ловкость, остроту зрения или охотничьи навыки предка.

Третья, менее очевидная гипотеза — связь с тюркскими или кавказскими языками. В осетинском, чеченском или ингушском есть корни «киц»/«кьиц», означающие «козёл» или «дикий баран». В таком случае фамилия могла возникнуть у народов Северного Кавказа и затем русифицироваться через добавление -ев. Эта версия правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ев особенно характерны для регионов с тюркским и кавказским влиянием (например, Осетия, Чечня, Дагестан).

География фамилии Кициев сегодня сосредоточена в основном на юге России — в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Ростовской области. Это косвенно подтверждает кавказскую или тюркскую версию происхождения. Встречаются единичные носители в Москве и Санкт-Петербурге, но это, скорее всего, результат миграции.

Сословная принадлежность предков-Кициевых неясна. Судя по редкости фамилии, это могли быть крестьяне или казаки, а не дворяне (дворянские роды обычно фиксируются в родословных книгах, и Кициевых там нет). В любом случае, фамилия сохранила исходное прозвище, которое звучит необычно для русского уха, и её носитель может смело считать себя обладателем редкого ономастического «артефакта».