Фамилия Кияметдинов — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целое понятие из исламской эсхатологии. Она образована от мужского имени Кияметдин, что в переводе с арабского означает «вера в Судный день» или «стояние (воскресение) веры» (араб. «кияма» — воскресение, стояние, и «дин» — вера, религия). Это имя давали с надеждой на то, что человек будет крепок в вере и помнить о конечном воздаянии.

Модель образования типична для тюрко-татарской среды: к мусульманскому имени на -дин прибавляют русский патронимический суффикс -ов, который в татарских фамилиях часто адаптируется как -ов/-ев. Однако здесь есть особенность: в русском написании суффикс выглядит как -ов, а не -ин, что характерно для фамилий, прошедших через официальную фиксацию в метрических книгах (например, у татар-мишарей). Вариант Кияметдинов, а не Кияметдинин, указывает на то, что фамилия оформлялась в среде, где русский суффикс присоединялся напрямую, без перехода на -ин.

Географически фамилия преимущественно встречается в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где исторически жили татары и башкиры. Встречаемость невысокая, что объясняется редкостью самого имени: Кияметдин — не такое распространённое, как, скажем, Габдулла или Миннебай. Среди носителей можно встретить как потомков крестьян, так и выходцев из духовного сословия, поскольку имя с отчётливым религиозным значением чаще давали в семьях мулл или набожных прихожан.

Интересно, что в дореволюционных записях фамилию могли писать по-разному: Киаметдинов, Кияметдинов, реже Кияметдиновъ. Разнобой в первой гласной (и/я) связан с особенностями передачи татарского звука [ә] (близкого к «э») через русскую кириллицу. Сегодня нормативное написание закрепилось через «я» — Кияметдинов.