Фамилия Кизиченко — украинская по происхождению, и её разумнее всего рассматривать в контексте восточнославянских фамилий на -енко. Суффикс -енко (встречается также вариант -ченко) в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических формантов. Он указывал на родство: буквально «сын такого-то» или «потомок». В данном случае основа — Кизик или Кизика. Что скрывается за этим прозвищем?

Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «кизик» — это уменьшительное от «кизил», то есть плод кизилового дерева. В южных и центральных областях Украины кизил рос повсеместно, и прозвище Кизик могли дать человеку с рыжеватым или тёмно-красным оттенком волос, похожим на цвет ягод, либо же тому, кто торговал кизилом или жил возле кизиловой рощи. Здесь работает типичная модель: растение → прозвище → фамилия. Менее вероятно, но допустимо, что в основе лежит тюркское «кизик» (кызык) — «интересный, забавный», но для украинского ареала это скорее исключение.

Вторая версия, более редкая, связывает фамилию с диалектным «кизикати» — издавать резкий, пронзительный звук, кричать. В некоторых говорах «кизик» — это тот, кто криклив или суетлив. Однако эта гипотеза слабая: глагол мало распространён, и нет устойчивой традиции образования прозвищ от него с таким суффиксом.

Фамилия Кизиченко — типичная для левобережной Украины, особенно для Полтавщины, Черкащины и Сумщины, где фамилии на -енко доминировали. В реестрах казацкой старшины и мещан XVII–XVIII веков встречаются носители фамилии Кизик, а Кизиченко — уже вторичная, патронимическая форма, фиксируемая в метрических книгах XIX века. Социально носители относились к казачеству или крестьянам; дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано.

Особенность написания — чередование к/ч в основе: Кизик → Кизиченко. Это стандартный украинский переход при добавлении патронимического суффикса, аналогично тому, как Бойко даёт Бойченко, а Стецько — Стецьченко. Вариант Кизиченко — единственно верный; написание через «ы» (Кизиченко) сохраняет этимологическую связь с корнем, в отличие от возможного ошибочного «Кизиченко» через «и» в первом слоге, которое встречается у переписчиков, но неверно.

Если коротко: предки человека с фамилией Кизиченко, скорее всего, жили на Украине, а их прародитель носил прозвище Кизик — по цвету волос, занятию или месту жительства, связанному с кизилом.