Фамилия Клаусет — редкий для России случай, когда исконно немецкая фамилия сохранила написание, близкое к оригиналу, и не обросла типичными русскими суффиксами. Она образована напрямую от немецкого личного имени Klaus (Клаус) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса -et. Таким образом, Клаусет — это «маленький Клаус» или «Клаус-младший», что характерно для немецкой модели образования фамилий от крестильных имён.

Имя Клаус — это краткая форма от Николаус (Nikolaus), то есть святой Николай. В немецкоязычных землях это имя было чрезвычайно популярно, поэтому фамилии вроде Klaus, Klause, Klausing встречаются повсеместно. Вариант на -et (Klauset) встречается реже и тяготеет к южным диалектам, особенно к баварскому и австрийскому ареалам, где суффикс -et, -l, -le активно использовался для образования фамилий-прозвищ.

Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, то Клаусет, скорее всего, принадлежал к волнам немецких колонистов XVIII–XIX веков. Их приглашали в Поволжье, на юг Украины, в Закавказье и под Петербург. Фамилия могла сохраниться без изменений именно потому, что немецкие общины долгое время жили замкнуто, а русская бюрократия не переделывала её на «Клаусов» или «Клаусенко». Встречается она и в странах Балтии, где немецкое дворянство и бюргерство оставило заметный след.

С точки зрения русского уха, фамилия звучит как застывшая форма родительного падежа множественного числа (кого? — клаусет), но на самом деле это прямой перенос немецкого написания. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты «Клаузет» или «Клаусетъ», но в целом написание устоялось.

О чём говорит фамилия? О том, что родоначальник по мужской линии был назван в честь святого Николая, а его потомки закрепили уменьшительную форму как родовое имя. Никакого прозвища, ремесла или места — чистая патронимия, но в немецкой, а не в русской словообразовательной рамке.