Фамилия Клаусер — типичный пример фамилии, образованной от личного имени. В её основе лежит мужское имя Клаус, немецкая краткая форма имени Николай. Само имя Николай восходит к греческому «Николаос», где «никэ» означает «победа», а «лаос» — «народ». В буквальном переводе получается «победитель народов» или «завоеватель». Святой Николай — один из самых почитаемых христианских святых, что во многом объясняло популярность имени в разных формах по всей Европе.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе «Клаус» добавили суффикс -ер. В немецкой ономастике суффикс -er часто указывает на принадлежность к лицу или роду занятий, но в случае с фамилиями от личных имен он обычно выполняет патронимическую функцию — обозначает «потомок Клауса» или просто «Клаусов». Похожим образом в немецком языке строились фамилии Леман, Вагнер, но в отличие от них, Клаусер отталкивается не от профессии, а от имени, что ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Петерс или Михельс.

Географически фамилия Клаусер наиболее распространена в немецкоязычных регионах — Германии, Австрии, Швейцарии. В России она встречается редко и, как правило, связана с потомками немецких колонистов, переселявшихся в Поволжье и на юг империи в XVIII–XIX веках по манифестам Екатерины II. В среде российских немцев фамилия могла незначительно менять написание, но её ядро оставалось устойчивым.

Особенность фамилии Клаусер — её «говорящий» характер для носителей немецкого языка. Если в русском контексте она воспринимается просто как фамилия, то в немецком она прозрачно указывает на имя предка, что делает её историю более прямой и менее загадочной, чем у многих фамилий с затемнённой этимологией.