Фамилия Клауснер звучит не по-русски, и это не случайно: она почти наверняка немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения. Её основа — немецкое слово «Klausner», которое имеет два основных значения, и оба могли стать источником фамилии.

Первое и самое прямое значение — «затворник», «отшельник». В средневековой Германии так называли человека, жившего в келье при церкви или в уединённой хижине, часто — монаха-отшельника. Прозвище могли дать и мирянину, который вёл замкнутый, аскетичный образ жизни. Второе значение восходит к идишу и немецким диалектам: «Klausner» — это учёный-талмудист, который занимался в «клаузе» (закрытой иешиве, учебном заведении для избранных). В еврейских общинах Восточной Европы такое прозвище было почётным — его давали знатоку Торы, не обязательно раввину, но глубоко религиозному и образованному человеку.

Словообразовательная модель проста: суффикс «-er» в немецком языке обозначает действующее лицо (как русское «-тель» или «-щик»). Поэтому Клауснер — это буквально «тот, кто живёт в клаузе» или «тот, кто занимается в клаузе». В отличие от многих русских фамилий, здесь нет типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на западноевропейское или еврейское происхождение. Фамилия закрепилась в немецкоязычных землях (Австрия, Бавария, Силезия) и в зоне расселения ашкеназских евреев (Польша, Галиция, Литва).

На территорию Российской империи фамилия Клауснер попала, скорее всего, с волнами немецкой колонизации (при Екатерине II) или в результате миграции еврейского населения в XIX веке. Встречается она и сегодня, но остаётся редкой и легко узнаваемой как нерусская. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в немецких колониях Поволжья, Причерноморья или в местечках бывшей черты оседлости — в зависимости от того, какое из двух значений было ближе к реальной истории семьи.