Фамилия Клавдорских представляет собой производную форму фамилии Клавдорский, которая, предположительно, восходит к латинскому слову claudus - «хромой, искалеченный, шаткий, ненадежный». Скорее всего, она была дана нерадивому семинаристу, тому, кто не очень прилежно занимался. Возможно и то, что фамилия Клавдорский указывает на внешние особенности ученика: он мог страдать хромотой. Не исключено и то, что фамилия Клавдорский образована от латинского слова clavator - «булавоносец». Очевидно, со временем фамилия Клавдорский оформилась окончанием –их, которое обозначает принадлежность к клану, роду. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.