Фамилия Клемпарский — одна из тех, что написана так, будто её носитель родом из шляхетского рода, но на деле всё может быть прозаичнее. Ключ к ней — суффикс -ский, который в русской, украинской и польской традиции часто указывал на происхождение от географического названия: села, местечка или усадьбы. Владелец такого прозвища или его предок, скорее всего, был либо выходцем из населённого пункта с похожим именем, либо помещиком, получившим фамилию по своему владению.

Основа «Клемпар-» не даёт однозначного толкования, но наиболее вероятная версия связывает её с польским или западноукраинским словом «klempa» или «klępa» — так в диалектах называли корову, а иногда и неуклюжую, медлительную женщину. Однако более убедительным выглядит вариант с корнем «Klemens» (Климент, Клеменс). В польской ономастике фамилии на -арский часто образовывались от имён через прозвище ремесленника или слуги: «Клемпар» мог быть человеком, работающим на пана Клеменса, либо тем, кто носил это имя в уменьшительной форме. То есть Клемпарский — это «тот, кто родом от Клемпара» или «живущий у Клемпа».

Географически фамилия редкая и встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных районах Польши. В дореволюционных метрических книгах Клемпарские изредка попадаются среди мещан и крестьян, но встречаются и записи о мелкой шляхте — например, в списках дворян Волынской губернии XIX века. Это не противоречит модели: многие шляхтичи, лишённые подтверждения статуса, оседали на земле и носили фамилии с -ский, не будучи магнатами.

Интересно, что в некоторых польских источниках встречается вариант написания «Klęparski» — с носовым звуком, что указывает на возможное происхождение от слова «klępa» (корова). Но в русской передаче носовой звук исчез, и фамилия закрепилась как Клемпарский. Если ваш предок был Клемпарским, он мог быть и крестьянином, переехавшим из деревни Клемпары (гипотетическое название), и обедневшим шляхтичем, чей род вёл начало от человека по имени Клеменс. Точнее сказать можно только по архивным записям конкретной ветви.