Так и представитель рода Клепарских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Клепарский, вероятно, ведет свое начало от прозвища Клепар. Можно предположить, что в его основе лежит польское слово klepac – «ковать». Соответственно, Клепаром могли прозвать кузнеца. Поэтому прозвище Клепар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. По другой версии, прозвище Клепар имеет немецкие корни. В этом случае оно может быть связано с немецким глаголом Kleppern – «болтать, сплетничать». Возможно, предок обладателя фамилии Клепарский был очень общительным человеком. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Клепарский восходит к топониму Клепаров – такое название носит местность в Шевченковском районе Львова на Украине, бывший пригород. Не исключено, что основатель рода Клепарских был уроженцем Клепарова. Эта местность известна ещё с ХІІІ века, когда Даниил Галицкий сооружал вокруг Львова укрепление для защиты от татар. Само название Клепаров связано с именем немецкого мещанина Ганко Клепера, который купил пивное производство в Краковском предместье Львова. В 1419 году он построил здесь имение Клеппергоф (что позже трансформировалось в «Клепаров»). Так и прозвище Клепар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Клепарский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Клепар, со временем получил фамилию Клепарский.