Так и представитель рода Клепарских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Клепарский является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Клепарский, вероятно, ведет свое начало от прозвища Клепар. Можно предположить, что в его основе лежит польское слово klepac – «ковать». Соответственно, Клепаром могли прозвать кузнеца. Поэтому прозвище Клепар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. По другой версии, прозвище Клепар имеет немецкие корни. В этом случае оно может быть связано с немецким глаголом Kleppern – «болтать, сплетничать». Возможно, предок обладателя фамилии Клепарский был очень общительным человеком. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Клепарский восходит к топониму Клепаров – такое название носит местность в Шевченковском районе Львова на Украине, бывший пригород. Не исключено, что основатель рода Клепарских был уроженцем Клепарова. Эта местность известна ещё с ХІІІ века, когда Даниил Галицкий сооружал вокруг Львова укрепление для защиты от татар. Само название Клепаров связано с именем немецкого мещанина Ганко Клепера, который купил пивное производство в Краковском предместье Львова. В 1419 году он построил здесь имение Клеппергоф (что позже трансформировалось в «Клепаров»). Так и прозвище Клепар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Клепарский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Клепар, со временем получил фамилию Клепарский. Безусловно, фамилия Клепарский представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Клепарский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.