Фамилия Климентюков — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычный суффикс. Если отбросить стандартное окончание -ов, то в основе остаётся корень «Климентюк». Это сразу подсказывает, что перед нами не прямое отчество от имени, а вторичная, «внутренняя» фамилия, образованная от другой фамилии или прозвища.

Всё дело в суффиксе -юк. В русской, украинской и белорусской ономастике этот суффикс чаще всего указывает на «малого», «сына» или «ученика». То есть Климентюк — это «маленький Климент» или, что вероятнее, «сын Климента». Само имя Климент (от латинского «милостивый», «снисходительный») было широко распространено в православной среде, особенно в южных и западных губерниях Российской империи. Изначально Климентюками называли потомков человека по имени Климент, а затем это прозвание закрепилось как фамилия уже у их детей.

Но фамилия Климентюков — это уже вторая ступень. Её получили внуки или правнуки того самого Климентюка. В русской традиции, особенно в северных и центральных областях, фамилии на -ов охотно присоединяли к любым основам, в том числе и к уже готовым фамилиям на -юк. Так появилась двойная модель: сперва от имени пошла фамилия Климентюк (на украинский или южнорусский манер), а затем, при переселении в среднюю полосу или при переходе в другую сословную группу, к ней добавили русский патронимический суффикс -ов. Получился Климентюков — буквально «из рода Климентюков».

Географически эта фамилия тяготеет к зоне контакта украинского и русского населения. Её можно встретить в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на Кубани и в Ставрополье, куда в XIX веке активно переселялись крестьяне с Украины. В более северных регионах, где преобладали чистые формы на -ов (-ев), фамилия редка.

Социально носители такой фамилии почти наверняка относились к крестьянству или мещанству. Дворянские роды с таким окончанием не фиксируются — слишком прозрачная и «народная» основа. В документах XVIII–XIX веков Климентюковы чаще всего записаны как государственные или помещичьи крестьяне, реже — как однодворцы (потомки служилых людей, живших на южных рубежах). Сравнение с однокоренными фамилиями — Клименков, Клементьев — показывает, что Климентюков стоит особняком: он несёт в себе след двух языковых традиций, что делает его своеобразным маркером миграций и смешения культур.