Фамилия Клициан — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с географией и этнической историей: перед нами, скорее всего, румыно-молдавская фамилия, адаптированная в русской среде. На это указывает суффикс -ан, который в молдавских и румынских фамилиях часто выполняет ту же роль, что и русское -ов или -ин: обозначает принадлежность к роду, происхождение от предка. Форма «Клициан» — это «сын Клицы» или «потомок Клицы», где «Клица» — уменьшительная форма от имени или прозвища.

Корень «клиц-» восходит к румынскому слову „clici“ (устар. «крючок», «зацепка») или к диалектному „clică“ (топоним, обозначающий кривую, изогнутую местность). В молдавском языке слово „clic“ могло означать «затвор», «засов». Таким образом, первым носителем прозвища Клица мог быть человек с характерной внешностью (сутулый, крючковатый) либо ремесленник, делавший засовы и крюки. Вторая, менее вероятная версия — связь с венгерским „klics“ (ключ) или цыганским „клица“ (кольцо), но для русской записи фамилии молдавский след надёжнее.

В Российской империи фамилия Клициан встречалась преимущественно в Бессарабской губернии (территория современной Молдовы и Одесской области). После присоединения Бессарабии к России в 1812 году многие молдавские фамилии получили русскую запись через суффикс -ан, который в молдавском языке не был окончанием, но в русских документах закрепился как маркер фамилии. Носители Клициан — это, как правило, потомки крестьян или мещан из северных и центральных уездов Бессарабии, где были распространены фамилии на -ан (ср. Бурдужан, Кожокарь, Цуркан).

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин), что сразу указывает на её нерусское происхождение. В русском языке она склоняется как существительное мужского рода: Клициан, Клициана, Клициану. Женская форма не изменяется (Анна Клициан). Встречаются варианты написания Клицян и Клициану — последний прямо указывает на румынский патроним с артиклем -у.

Сегодня фамилия Клициан остаётся крайне редкой. За пределами Молдовы и Приднестровья её носители единичны — в основном это потомки эмигрантов начала XX века. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка лежат в бессарабских сёлах, где когда-то жил мастеровой по прозвищу Клица — «крючок» или «засовщик».