Фамилия Клопман — редкий для России пример, где немецкая основа соединилась с еврейской моделью фамилии, а сам корень оказался неожиданно «насекомым». Разберёмся по порядку.

Основа — немецкое слово Klop или Klopp, которое в диалектах могло означать «клоп» (насекомое). В прямом смысле такое прозвище давали либо очень надоедливому человеку, либо тому, кто жил в нечистоте, либо, по ироничной народной традиции, — маленькому и юркому. Второй компонент, «-ман», — типичный немецкий суффикс, образующий фамилии от прозвищ или профессий (сравните: Fischer — рыбак, Schneider — портной). В восточноевропейском варианте (идиш, немецкие диалекты) «-ман» часто добавляли к основе, чтобы получить фамилию, не меняя её смысла. Так что Клопман — это буквально «человек-клоп» или «тот, кого прозвали Клопом».

Географически фамилия почти не встречается в центральной России. Её носители — потомки еврейского населения черты оседлости (Украина, Белоруссия, Польша, Литва), где в XIX веке, при обязательном присвоении фамилий, немецкие корни были распространены. Часто такие фамилии давали чиновники-немцы, записывая прозвище на слух. Второй возможный, но менее вероятный, источник — немецкие колонисты в Поволжье или Причерноморье, у которых фамилия могла произойти от топонима (например, от названия деревни Клопп в Германии) или от профессии, связанной с обработкой дерева (древневерхненемецкое klopfen — «стучать», «колотить» — могло дать прозвище плотнику или кузнецу). Но в таком случае фамилия обычно писалась бы как Клопп или Клоппер, а не Клопман.

По словообразовательной модели фамилия — чистая композита (сложение корней), без русских суффиксов -ов или -ин. Это сразу указывает на иноязычное происхождение: предок носителя фамилии не был крестьянином из центральной России, а жил на западных окраинах империи или в еврейской общине. Сословно это, скорее всего, мещане или ремесленники — никакого дворянства за Клопманами не числится.

Спорный момент — можно ли связать фамилию с еврейским именем Яаков (Яков), которое в идише иногда сокращали до «Клоп»? Версия слабая: фонетически такое сокращение нехарактерно, и нет подтверждений в ономастических справочниках. Правдоподобнее всего — прозвищное происхождение от насекомого, которое в бытовой культуре Восточной Европы было символом назойливости, но не обязательно ругательством. В некоторых регионах «клопом» в шутку называли маленького и цепкого человека.

Итог: фамилия Клопман — относительно поздняя (XIX век), немецкая по форме, но бытовавшая в основном в еврейской среде. Её носители — потомки тех, кого в местечке прозвали «клопом» за характер, внешность или привычки, и это прозвище закрепилось официально.