Фамилия Клявинский — один из тех случаев, когда на слух она кажется типичной польской или западнорусской, но корень у неё, скорее всего, не славянский, а балтийский. Всё дело в основе «Кляв-», которая почти наверняка восходит к литовскому или латышскому слову «kļava» — «клён». Если это так, то перед нами типичная «растительная» фамилия, образованная от названия дерева, но с необычным географическим акцентом.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень Кляв- + суффикс -ин- + типичный польский или шляхетский суффикс -ский. Такая конструкция — «Клявинский» — могла означать «живущий у клёна» или «выходец из места, названного в честь клёна». В польской ономастике суффикс -ский был маркером дворянского происхождения, но в XIX веке его активно присваивали и крестьянам при переходе на фамилии, особенно на землях бывшей Речи Посполитой. Поэтому Клявинский мог быть как потомком мелкой шляхты, так и крестьянином, которому дали фамилию по месту жительства.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от литовского прозвища «Kliava» или «Klevas» — так могли назвать человека с кленовыми волосами (светлыми, с рыжиной) или упрямого, «крепкого как клён». Но в пользу «топографической» версии говорит распространённость балтийских топонимов: в Литве и Латвии есть деревни Клявишкес, Клявы, а в Беларуси — урочища с похожими названиями. Фамилия Клявинский, скорее всего, закрепилась за выходцем из одного из таких мест.

Географически фамилия редкая, но встречается в трёх ареалах: в западной Беларуси (Гродненская, Брестская области), в Литве (в полонизированной форме Kławiński) и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России до революции носители Клявинских фиксировались в основном среди мещан и крестьян западных губерний. Интересно, что фамилия избежала типичной русификации: её не переделали в «Клёнов» или «Клявин», а сохранили польский суффикс, что говорит о довольно позднем закреплении и осознанном выборе формы.

Если сравнивать с однокоренными, то Клявинский стоит в одном ряду с Клявиным (русская версия, без шляхетского суффикса) и польской Клявинской (женская форма). Но именно вариант на -ский подсказывает, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории современной Литвы или Западной Беларуси, в местности, где клён был заметным ориентиром, и при получении фамилии указал на своё происхождение: «я из Кляв».