Фамилия Кобоснян — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с географией и историей Закавказья. Это типичная армянская фамилия, образованная по классической модели с суффиксом -ян (в старой орфографии — -янц), который указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В русской традиции этот суффикс часто воспринимается как «сын такого-то» или «из семьи такого-то».

Основа фамилии — Кобос — может восходить к нескольким источникам. Самая вероятная версия связывает её с армянским топонимом или названием местности. Дело в том, что многие армянские фамилии образованы от названий сёл, городов или исторических областей. Например, существует село Кобос (или Кобоснер) в исторической области Западной Армении (ныне на территории Турции). Переселенцы из этого села, переезжая в другие регионы, получали прозвище Кобосци («из Кобоса»), которое затем закрепилось как фамилия Кобосян.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от личного имени или прозвища. В армянском языке слово «кобос» не имеет прямого бытового значения, но могло быть искажением другого имени или тюркского заимствования. В любом случае, суффикс -ян однозначно указывает на армянское происхождение, а не на славянское или иное.

По социальному составу фамилия Кобоснян (как и большинство фамилий на -ян) не принадлежала к дворянским родам — в основном её носили крестьяне, ремесленники или торговцы, переселявшиеся из Западной Армении в Восточную, а затем и в Российскую империю. Встречается она преимущественно среди армянских общин Краснодарского края, Ставрополья, Ростовской области и, конечно, в самой Армении.

С точки зрения словообразования фамилия проста: корень Кобос- плюс фамильный суффикс -ян. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Кобосня́н, что характерно для армянских фамилий в русской передаче. Если искать однокоренные фамилии, то это Кобосов (русифицированный вариант) или Кобосян (с другим написанием). В целом, Кобоснян — яркий пример фамилии, которая хранит память о малой родине предков, пусть и давно утраченной.