Фамилия Кобяшева — женская форма фамилии Кобяшев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем, от которого она образована. В основе лежит тюркское имя Кобяк. В переводе с татарского оно означает «собака», и в этом нет ничего оскорбительного: у многих тюркских народов собака — символ верности, преданности и настоящей дружбы. Называя сына Кобяком, родители желали, чтобы он вырос надёжным товарищем и мужчиной, на которого можно положиться.

Однако это не единственная версия. Фамилия могла возникнуть и от прозвища Кобяш, которое выводят из слова «коба». В разных говорах так называли кол, пень, корягу или даже сваю для причалки судна. Тогда Кобяшем могли прозвать человека с физическим увечьем (например, хромого или сутулого, похожего на корягу) либо матроса, постоянно работавшего с причальными сваями. Есть и третий, более мрачный вариант: от древнерусского слова «кобь» — волхование, гадание по приметам, а также вообще «дурное, злое». В этом случае прозвище Кобяш мог получить колдун, знахарь или просто недобрый человек, от которого ждали беды.

Суффикс «-ев» в фамилии Кобяшев указывает на принадлежность: «сын Кобяша» или «из рода Кобяша». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда прозвища и имена превращались в наследственные родовые именования. Поскольку основа фамилии многозначна, сказать точно, какое именно значение легло в основу фамилии конкретного рода Кобяшевых, можно только после глубоких генеалогических изысканий — изучения архивов, переписей и истории семьи.