Фамилия Кочемаскин — одна из тех, где сталкиваются сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не кажется натянутой. Разобраться, какая правдоподобнее, помогает и география, и словообразовательная логика.

Самая прямая гипотеза — от прозвища Кочемаска, связанного с прилагательным «кочемазый». В словаре Даля зафиксировано слово «кочемазый» в значении «грязный, чумазый, замарашка». Если это так, прозвище могло описывать внешность (смуглая кожа, загар) или небрежность в быту. Модель образования здесь прозрачна: основа «кочем-» + суффикс субъективной оценки -к(а), который в русских фамилиях часто даёт -ин на конце: Кочемаска → Кочемаскин.

Однако вторая версия не менее обоснованна и, возможно, даже более точна для части носителей. Кочемаскин — фамилия, распространённая в Мордовии и соседних регионах. В таком случае она восходит к мордовскому (эрзянскому или мокшанскому) дохристианскому имени Кочемаска. Основа «кече-» переводится как «ковш» (по другой версии — «день»), а элемент -мас — частый формант в мужских именах (ср. Пургаз, Кирдемаст). Суффикс -ка здесь уменьшительный: Кочемаска буквально означал «маленький Кочемас». После крещения это имя не исчезло, а перешло в прозвище, которое и закрепилось за родом.

Третья гипотеза — от слова «кочемаска» в значении «копчёная или вяленая рыба». Она менее убедительна, потому что такое слово не зафиксировано в центральных говорах, а встречается скорее как диалектное, локальное. Если оно и существовало, то могло дать прозвище рыбаку или торговцу рыбой, но вряд ли стало основным источником фамилии.

Вывод: скорее всего, перед нами фамилия мордовского происхождения, в основе которой — дохристианское имя Кочемаска. Русская версия от «кочемазый» тоже не исключена, но для неё характерна более широкая география, тогда как Кочемаскины чаще всего встречаются в Поволжье, что указывает на финно-угорские корни.