Фамилия Кочеванская — наглядный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — не личное прозвище, а топоним, что сразу определяет путь поиска. Скорее всего, фамилию получил человек, который был выходцем из хутора Кочеван (сейчас — Кочеванчик) в Азовском районе Ростовской области. На картах XVIII–XIX веков этот хутор уже значится как самостоятельное поселение, а его жители числились государственными крестьянами.

Суффикс -ск- в фамилии — типичный маркер «географического» происхождения. Такие фамилии (на -ский/-цкий) в XIX веке активно давались в духовных училищах и семинариях, но у Кочеванской корни скорее светские, крестьянские: на Дону и в южных губерниях топонимические фамилии на -ский нередко возникали у переселенцев, чтобы указать на прежнее место жительства.

Сам топоним Кочеван, вероятно, связан с глаголом «кочевать» — «вести бродячую жизнь, скитаться». Хотя хутор был оседлым, название могло отражать либо историю его основания (например, временное становище), либо особенности местности, которая ассоциировалась с перекочёвками. Вторая версия — связь с тюркскими корнями, где «коч» означает «кочевье», но для Ростовской области это менее типично.

Таким образом, носительница фамилии Кочеванская может считать своим родовым гнездом донской хутор, а её предки были государственными крестьянами, переселившимися оттуда и получившими фамилию по месту прежнего жительства.