Фамилия Коденцев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Коденцев образована от прозвища Коденец, которое, по одной из версий, происходит от названия села Кодень в Польше. Вполне возможно, что основоположник рода Коденцевых был выходцем из этого села. Согласно другой гипотезе, прозвище Коденец связано с топонимом Кодня – так называлось местечко в Житомирском района, первое упоминание о котором относится к 1301 г. Именно в этом селе в 1768 году началось народное восстание запорожцев и гайдамаков под руководством М. Зализняка и И. Не исключено, что предок обладателя фамилии Коднецева был участником этого восстания, за что и получил соответствующее прозвище. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Коденец, со временем получил фамилию Коденцев. О точном месте и времени возникновения фамилии Коденцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Коденцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.