Фамилия Кодос — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской этимологии. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые указывали бы на отчество или принадлежность. Перед нами, скорее всего, искусственная или заимствованная фамилия, и её происхождение стоит искать не в крестьянской или дворянской среде XIX века, а в более поздних или иноязычных контекстах.

Самое прямое объяснение — фамилия образована от прозвища Кодос, которое могло быть вариантом греческого имени Кодрат (Кодрат — один из апостолов от семидесяти). В русской народной традиции греческие имена нередко усекались и русифицировались: Кодрат превращался в Кодоса, а затем фамилия застыла в этой форме без дополнительных суффиксов. Такая модель встречается у выходцев из духовного сословия или у греческих переселенцев, но для исконно русской фамилии она нетипична.

Другая версия отсылает к географическому названию. В Греции существует город Кодос (Κόδος) на Крите, а в Турции — селение Кодос. Фамилия могла возникнуть у потомков греков или понтийцев, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках. Носители такой фамилии, скорее всего, сохраняли память о месте выхода или получали её при оформлении документов как указание на родину предка.

Менее вероятно, но возможно, что Кодос — это искусственная фамилия, созданная в семинарской среде. В духовных училищах ученикам нередко давали фамилии, образованные от греческих или латинских слов, чтобы звучало «благородно». Однако в этом случае ожидалась бы форма вроде Кодратов или Кодринский, а не Кодос. Поэтому версия с прямым заимствованием прозвища или топонима выглядит правдоподобнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, основная масса носителей Кодос сосредоточена на юге России и в Краснодарском крае — регионах, где исторически селились греки и понтийцы. Это косвенно подтверждает версию о греческом следе. Если ваши предки носили фамилию Кодос, стоит обратить внимание на семейные предания о переселении или на церковные записи — скорее всего, корни уходят в греческую или понтийскую общину, а не в русское крестьянство.