Фамилия Кодухов — одна из тех, где за простой основой скрывается неочевидное происхождение. На первый взгляд кажется, что в ней слышится «код» или «кудахтать», но лингвисты смотрят иначе. Корень здесь — «кодух», а это диалектное слово, которое бытовало в южнорусских и украинских говорах. «Кодухом» называли колдуна, знахаря или ворожея. Слово родственно «кудесник» и восходит к древнему корню со значением «чудесный, волшебный». Так что прямой смысл фамилии — «сын колдуна» или «тот, кто из рода знахаря».

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность. Кодухов — значит «чей?» — из семьи Кодуха. Прозвище Кодух давали человеку, которого подозревали в знахарстве, либо тому, кто вёл себя загадочно, нелюдимо, или же, наоборот, пользовался репутацией целителя. В среде крестьян и казаков такие прозвища не были редкостью: вера в колдовство была сильна, а знахарей уважали и побаивались.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных и северных областях России. Основной ареал — Курская, Белгородская, Воронежская области, а также восток Украины. Это говорит о том, что фамилия сложилась именно в зоне южнорусского диалекта. В письменных источниках XVIII–XIX веков её можно найти среди однодворцев и государственных крестьян — то есть предки Кодуховых не были крепостными, а несли службу или платили подать лично.

Встречается и альтернативная версия: от глагола «кодухать» — в некоторых говорах так называли кашлять, хрипеть. Тогда прозвище могло закрепиться за человеком с больным горлом или хриплым голосом. Но эта гипотеза слабее: глагол редкий и локальный, а связь с «колдуном» прослеживается чётче и подкрепляется данными словаря русских народных говоров. Так что основная версия — знахарская.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кудесов, Кудесников, Кудеров — все они вышли из той же среды прозвищ, связанных с магией и народной медициной. Но Кодухов стоит особняком: у него более узкая диалектная база и чёткая региональная привязка. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши корни — с юга России, из мест, где ещё в XIX веке деревенского знахаря называли не «колдун», а именно «кодух».