Фамилия Кондухов образована от имени или прозвища Кондух — производной, разговорной формы крестильного имени Кондратий. Чтобы понять, как это произошло, достаточно взглянуть на цепочку: полное имя Кондратий в народной речи часто сокращали и переделывали на свой лад, так и появился Кондух. А суффикс -ов прямо указывает на принадлежность: «Кондухов» значит «сын Кондуха» или «потомок Кондуха».

Само имя Кондратий восходит к латинскому слову «quadratus» — «четырехугольный», «широкоплечий». В античности так могли назвать человека крепкого, коренастого телосложения. В русской традиции имя закрепилось через святцы, а его уменьшительные формы — Кондрат, Кондрашка и, реже, Кондух — стали основой для многих фамилий.

Интересно, что фамилия Кондухов встречается не так часто, как, скажем, Кондратов или Кондратьев. Это говорит о том, что прозвищная форма Кондух бытовала в довольно узком кругу — возможно, в определенной местности или в одной крестьянской общине, где такое именование закрепилось за конкретным родом. То есть предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, которых в обиходе звали не полным церковным именем, а его домашним, сокращенным вариантом. Так за именем одного человека, обладавшего широкими плечами или просто носившего имя Кондух, закрепилось фамильное прозвание на поколения вперед.