Фамилия Кондуховы — один из ярких примеров того, как просторечная форма крестильного имени дала жизнь целому роду. В основе лежит имя Кондух, которое в свою очередь является производной формой от канонического имени Кондратий (в церковной традиции — Кодрат или Кондрат). Латинское «quadratus» переводится как «четырехугольный» или «широкоплечий» — такое прозвище в античности давали людям крепкого, коренастого телосложения.

Модель образования типична для русской ономастики: суффикс -ов присоединялся к основе, указывая на принадлежность («чей?» — «сын Кондуха»). Со временем это отчество закрепилось как фамильное прозвание, перешедшее по наследству. Интересно, что форма Кондух могла возникнуть не только от Кондратия, но и в результате народного переосмысления — так называемой «народной этимологии», когда сложное имя упрощали до созвучного и понятного слова.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления фамилий на Руси растянулся на несколько столетий, и Кондуховы могли появиться независимо в разных регионах. Однако характерный суффикс -ов указывает на центральные и северные земли, где такая модель была преобладающей. В отличие от южных фамилий на -енко или западных на -ич, Кондухов — типично великорусская фамилия.

Сегодня фамилия встречается нечасто, но именно редкость делает её ценным памятником живой народной речи. В ней сохранилось то, что со временем стёрлось из языка: уменьшительная форма имени, которой пользовались в быту, но редко записывали в документы. Таким образом, Кондуховы — не просто носители фамилии, а хранители исчезнувшего диалектного варианта имени Кондратий.