Фамилия Кондухова — женская форма фамилии Кондухов, и её происхождение напрямую связано с довольно редким и специфическим прозвищем в основе. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта отсылает к бытовой реалии, которая может удивить.

Корень фамилии — «кондух». В русских говорах, особенно на юге и в некоторых регионах Поволжья, так называли трубочиста или, реже, человека, который чистил дымоходы и печные трубы. Слово, скорее всего, заимствованное: оно восходит к тюркским языкам, где «кондуз» или «кундуз» означало «бобр» (из-за сходства трубочиста с перепачканным зверьком), либо к польскому «komin» (дымоход) с переосмыслением. Таким образом, прозвище Кондух давали человеку по его ремеслу — сажа в те времена была повсюду, и работа трубочиста была грязной, но необходимой.

Суффикс «-ов» в мужской форме фамилии указывает на типичную модель образования русских фамилий в XVI–XIX веках: от прозвища отца, закреплённого за родом. Кондухов — буквально «сын Кондуха» или «потомок трубочиста». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская: ремесленные прозвища редко переходили в высшие сословия, если только человек не выбивался в купцы.

Встречается фамилия в основном в южнорусских областях — на Дону, Кубани, в Воронежской и Ростовской областях, что косвенно подтверждает её тюркские корни, так как именно через южные земли проходили контакты с тюркоязычными народами. В некоторых говорах «кондух» могло означать не только трубочиста, но и неопрятного, чумазого человека, но это уже вторичное, переносное значение.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кондуков, Кондушкин. Они могут быть связаны с тем же корнем, но с разными суффиксами. Кондухова — нечастая фамилия, её носители, скорее всего, потомки ремесленников, чья работа была на виду, хоть и не считалась престижной.