Фамилия Кодыренкова — женская форма мужской фамилии Кодыренков, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или имени с помощью суффикса -енков. Этот суффикс характерен для южнорусских, особенно курско-орловских говоров, где он заменял более привычное для севера -ов или -ев. Если перед вами Кодыренков, значит, предок рода жил в зоне влияния так называемой «рязанской» или «орловской» ономастики, где -енков указывало на происхождение от отца: «чей?» — Кодыренков, то есть сын Кодыря.

Основа фамилии — Кодырь. Слово это в русских говорах неоднозначное. В словаре Владимира Даля «кодырь» — это капризный, упрямый человек, тот, кто «кодырничает», то есть своенравничает, делает всё наперекор. Вторая версия связывает корень с тюркскими языками: «кодыр» или «кадыр» могло означать «могучий», «почтенный», «дорогой», но в русской среде такое прозвище чаще получало ироничный оттенок — так могли назвать человека, который вёл себя важно или чванливо. Третья, менее вероятная гипотеза — от диалектного «кодырь» в значении «вид гриба» или «коряга», но это не находит широкой поддержки у ономатологов.

Таким образом, Кодыренковы — это потомки человека по прозвищу Кодырь. Скорее всего, прозвище отражало характер: упрямого, капризного или, наоборот, гордого и независимого. Фамилия не относится к числу дворянских или старомосковских: она бытовала в крестьянской среде Черноземья, возможно, в Курской, Орловской или Воронежской губерниях. Поскольку форма Кодыренкова — женская, в официальных документах (например, в метрических книгах) женщина могла записываться как Кодыренкова, а мужчина — как Кодыренков, хотя в быту фамилия часто склонялась без изменений.

Встречаемость фамилии невысока, что делает её уникальной: носители, скорее всего, имеют общих предков из одного локального гнезда. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на юг России — там могла сохраниться память о Кодыре, давшем начало роду.