Фамилия Коджабашев — самобытный памятник восточной культуры, в основе которого лежит сложное тюркское прозвище. Разберем её по частям: первая основа «коджа» переводится как «старец» или «почтенный человек», а вторая — «баш» означает «голова, начальник». На Востоке слово «коджа» также использовалось как почетный титул уважаемого купца, доктора или учителя. Поэтому прозвище Коджабаш могло указывать либо на возраст предка, либо на его высокий социальный статус — главу рода или общины.

Образование фамилии типично для русской ономастики: к основе Коджабаш добавился патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Коджабашев). Форма множественного числа — Коджабашевы — закрепилась как фамилия рода. Интересно, что в Турции существует река Коджабаш, впадающая в Мраморное море. Не исключено, что основатель рода жил на её берегах, и прозвище дали по месту жительства, а не по личным качествам.

Фамилия редкая, и её география бытования сегодня связана в основном с регионами Северного Кавказа и Закавказья, где тюркские имена и прозвища органично вплелись в местные фамильные системы. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, Коджабашев сохраняет узнаваемую восточную основу без адаптации к славянской лексике.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий — процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Но уже сейчас ясно: носители этой фамилии — потомки человека, которого окружающие уважительно называли Коджабаш, будь то за возраст, должность или место у реки.