Фамилия Когогин — одна из тех, где глаз цепляется за неожиданное сочетание звуков. В ней нет привычного «в» или «ов» на конце, а суффикс -ин сразу указывает на способ образования: от основы, оканчивающейся на гласную или мягкий согласный. В данном случае — от прозвища или имени Когога.

Что стоит за этим словом? Самый прямой и правдоподобный путь ведет в финно-угорскую языковую среду, а точнее — в марийский язык. В марийском «кого» означает «большой», «великий», «старший». Удвоение слога («Когога») в тюркских и финно-угорских языках нередко передает усиление или ласкательность: «Когога» можно понять как «большой-пребольшой», «очень большой» или «самый старший». Это типичная модель для прозвища, которое давали рослому, крупному человеку, главе рода или уважаемому старейшине.

География фамилии подтверждает эту версию. Когогины — не московская и не петербургская фамилия. Её ядро находится в Поволжье, прежде всего в Республике Марий Эл и соседних регионах (Татарстан, Кировская область). Именно там веками жили марийцы, и русские фамилии у них часто образовывались от марийских имен и прозвищ по русской модели (основа + -ин). Так марийское «Когога» превратилось в русскую фамилию Когогин.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — связь с тюркским корнем «кок» (синий, небесный, а также «корень»). В этом случае прозвище Когога могло означать «синеватый» или относиться к человеку с каким-то отличительным признаком синего цвета (глаза, одежда). Однако марийская версия выглядит убедительнее, поскольку фамилия плотно привязана именно к марийскому ареалу, а не к широкому тюркскому миру.

В любом случае, предок носителя фамилии Когогин был человеком заметным — либо ростом, либо положением в общине. Фамилия не дворянская и не крестьянская по происхождению в классическом русском понимании: она родилась на стыке культур, где русский язык адаптировал местное имя под свою грамматику.