Фамилия Кохтина — женская форма, а её мужской вариант Кохтин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Кохта. Что оно означало — вопрос, на который у исследователей нет единого ответа, но есть несколько убедительных версий.

Самая вероятная версия связывает Кохту с диалектным словом «кохта» — так в некоторых русских говорах называли кошелку, корзину или заплечный кузов. Человек, который плел корзины или носил их на продажу, мог получить такое прозвище. В этом случае фамилия указывает на ремесло предка: он мог быть корзинщиком, торговцем, либо просто носил с собой большую кошелку, что и стало его уличным именем.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — от слова «кохтить», означавшего «коптить», «дымить». Прозвище Кохта могли дать тому, кто работал с дымом: печнику, смолокуру, человеку, жившему в курной избе. Эта гипотеза слабее, поскольку глагол «кохтить» встречается реже и в основном в северных говорах.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кохтин, то есть сын или потомок Кохты. Такие фамилии были распространены в крестьянской и мещанской среде, где прозвища легко превращались в родовые имена. Судя по географии, фамилия Кохтины встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, что косвенно подтверждает и «северный» след слова «кохта».

Вторая версия, с корнем «кохт-» в значении «кошка» (от финно-угорских языков), маловероятна: для русских фамилий такие заимствования нетипичны, и в ономастических справочниках она не упоминается. Так что если вы Кохтина, ваши предки, скорее всего, были мастерами по плетению или людьми, чья работа была связана с дымом и огнём.