Фамилия Коколюс — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс нестандартен для русской модели. Подавляющее большинство русских фамилий заканчивается на -ов/-ев, -ин или -ский. Окончание -ус сразу выдает нерусское происхождение: скорее всего, перед нами фамилия украинская, белорусская или польская, где такие окончания встречаются чаще.

Наиболее вероятная версия связывает Коколюс с украинским или польским словом «kokol» (коколь) — так в некоторых говорах называют куколь, сорное растение с яркими цветами. В переносном смысле «коколь» могло стать прозвищем для человека с необычной, «сорной» внешностью или беспокойным характером. Суффикс -ус в украинской и польской ономастике часто добавлялся к прозвищам для придания уменьшительно-ласкательного или, наоборот, пренебрежительного оттенка (сравните фамилии Коваль — Ковалюс, Бондарь — Бондарус). Тогда Коколюс — это «маленький коколь» или «сын Коколя».

Есть и другая, менее распространенная гипотеза: от литовского слова «kukulis» (коклюш, кашель) — прозвище мог получить человек с хриплым голосом или кашлем. Но эта версия слабее, так как в литовских фамилиях суффикс -ус типичен, а вот основа «kukul-» дала бы скорее Кукулюс, а не Коколюс.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Западной Украине, Беларуси и восточной Польше. В России она встречается единично, чаще всего как результат миграций XIX–XX веков. Сословной привязки нет: носители фамилии могли быть и крестьянами, и мещанами, так как прозвищная модель не указывает на знатное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилия фиксировалась как Коколюсь, с мягким знаком на конце. Это могло быть следствием польского произношения (Kokoluś) или адаптации под русскую графику. Однако в современном написании мягкий знак утрачен, и фамилия закрепилась в твердом варианте.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, получил прозвище от растения или от человека с таким прозвищем, а сама фамилия сформировалась на землях, где украинские и польские языковые традиции переплетались.