Фамилия Коковицын (встречается также вариант Каковицын) — один из тех редких случаев, где за привычным звучанием скрывается спорная этимология. В её основе лежит прозвище или мирское имя Коковица, а вот от какого именно слова оно пошло — вопрос открытый.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «коковать» — кричать кукушкой или, в переносном смысле, предсказывать зловещее. Если это так, прозвище могли дать человеку с пронзительным голосом или тому, кто любил делать мрачные прогнозы. Однако есть и другая, более бытовая линия: в северных и центральных говорах «коковица» — это украшение на избе, резной конёк на крыше. Тогда предок Коковицыных мог быть плотником или резчиком по дереву. Третья версия связывает слово с прядением: «коковка» — это головка веретена, так что фамилия могла указывать на ремесленника, работавшего с пряжей.

Менее вероятно, хотя и не исключено, что Коковица — это древнее мирское имя, данное ребёнку по названию кукушки. В языческой традиции такие имена давали, чтобы природа приняла младенца как своего, но к XVII–XVIII векам эта практика почти исчезла, а фамилия Коковицын, скорее всего, оформилась именно в этот поздний период.

Сама модель образования — суффикс -ин — указывает на принадлежность: «чей?» — Коковицын, то есть сын или потомок Коковицы. Это типичная патронимическая фамилия, распространённая в северных и центральных областях России. Встречается она нечасто, и это делает её ценным источником для семейной истории: каждая ветвь рода может хранить свою, локальную версию прозвища, которую уже не проверить без архивных изысканий.