Фамилия Колчеданцева — яркий пример того, как прозвище, данное по месту жительства или роду занятий, закрепилось в фамильном имени. В её основе лежит слово «колчедан» — так в старину называли серный или медный колчедан, то есть руду, из которой добывали серу и металлы. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Колчеданцев — это «сын Колчеданца» или «человек из рода Колчеданцевых».

Самая прямая версия связывает фамилию с профессией. Колчеданцем могли прозвать рудокопа, горняка или кузнеца, работавшего с этой твёрдой и огнеопасной породой. На Урале и в Сибири, где с XVII века шла активная добыча руд, такие прозвища были не редкость. Второй, не менее вероятный путь — географический: человек, переселившийся из села или деревни с названием Колчедан, Колчеданка. Известно, например, село Колчедан в Свердловской области (ныне Каменский район), основанное ещё в XVII веке. Его жителей — колчеданцев — могли называть по месту выхода, и со временем это прозвище превратилось в фамилию.

Оба варианта не противоречат друг другу: и рудное село, и профессия горняка восходят к одному слову. Модель образования типична для русских фамилий: основа (прозвище или топоним) + суффикс -ец- (Колчеданец) + патронимический суффикс -ов/-ев. Женская форма Колчеданцева — стандартное окончание для фамилий этого типа, указывающее на принадлежность к роду (жена или дочь Колчеданцева).

Фамилия редкая, её география в основном совпадает с Уралом и Зауральем — регионами старых горных заводов. Сословно предки могли быть как крестьянами, приписанными к заводам, так и мастеровыми. В дореволюционных метрических книгах Пермской и Оренбургской губерний встречаются единичные упоминания этой фамилии, что подтверждает её локальный характер. Никаких «дворянских» версий у Колчеданцевых нет — это фамилия людей труда, чья жизнь была связана с камнем и рудой.