Фамилия Колдуркаева звучит как загадка, и это не случайно. Она явно не входит в число распространённых русских фамилий, образованных от канонических крестильных имён. Её основа — «Колдурка» — скорее всего, прозвище или дохристианское имя, которое в старину давали не по святым, а по особым приметам или свойствам человека.

Разберём слово «Колдурка» по частям. Корень «колд-» сразу отсылает к слову «колдун», «колдовать». В русских говорах колдуном называли не только чародея, но и хитрого, себе на уме человека, а иногда — знахаря или ведуна, который умел заговаривать болезни. Суффикс «-урк-» — редкий, но узнаваемый: он встречается в диалектных или пренебрежительных формах (сравните: «дохтурка» от «доктор» или «фигурка» в уменьшительном значении). Получается, что «Колдурка» — это не просто «колдун», а скорее шутливое или уменьшительное прозвище, вроде «колдунишка» или «маленький колдун». Так могли назвать ребёнка, который казался старшим смышлёным не по годам, или взрослого, который любил морочить голову рассказами о чудесах.

Фамилия образована по типичной русской модели: к прозвищу на -а добавили притяжательный суффикс -ев (в женском роде — -ева). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по прозвищу Колдурка. Окончание -а в основе (Колдурка) говорит о том, что прозвище могло бытовать в северных или центральных русских говорах, где такие формы (на -ка) особенно характерны.

Важно отметить: фамилия не обязательно указывает на реальное занятие колдовством. В крестьянской среде прозвища часто давали по контрасту, с иронией или как оберег. Назвать сына Колдуркой могли, чтобы отвести от него злые силы, — по принципу «назло врагам». Или же прозвище закрепилось за человеком, который просто любил рассказывать небылицы.

Встречается фамилия редко, в основном среди русского населения. Поскольку в ней нет тюркских или финно-угорских корней (несмотря на необычное звучание), а основа чисто славянская, её стоит отнести к разряду древних русских фамилий, возникших от мирских имён. В словарях ономастики (например, у Веселовского или Никонова) прямых упоминаний «Колдурки» нет, но аналогичные образования от слова «колдун» — Колдунов, Колдунков — хорошо известны. Колдуркаева — более редкий и диалектный вариант.