Фамилия Кольдюшев — редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа не лежит на поверхности, и в ней, скорее всего, скрыто не имя, а прозвище или иноязычный корень.

Первое, на что обращаешь внимание, — суффикс «-ев». Он указывает на принадлежность: Кольдюшев значит «сын Кольдюша» или «человек из семьи Кольдюша». Само имя или прозвище Кольдюш — это и есть ключ к загадке. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным словом «кольдюга» — так в некоторых русских говорах называли мешок, котомку или узел с поклажей. Тогда Кольдюшем могли прозвать либо нищего странника с котомкой за плечами, либо, наоборот, запасливого хозяина, который таскал с собой много добра. Прозвище могло закрепиться за человеком иронично — за привычку носить с собой всё необходимое.

Вторая, менее очевидная гипотеза — иноязычное происхождение. Фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, в среде тюркских или финно-угорских народов Поволжья. Корень «кольд» или «кульд» встречается в тюркских языках (например, «кюль» — озеро, «кол» — рука), а окончание «-юш» могло быть адаптировано под русскую речь. В таком случае Кольдюшевы могли быть выходцами из татарской или чувашской среды, где фамилию давали по месту жительства или роду занятий. Однако эта версия требует дополнительных доказательств и менее подтверждена.

География фамилии тоже подсказывает её происхождение. Кольдюшевы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно поддерживает и версию с диалектным словом, и версию о межэтническом контакте. В дореволюционных переписях эта фамилия не была распространена — она оставалась локальной, что говорит о её позднем закреплении и возможной связи с конкретным ремеслом или местностью.

Что характерно, у фамилии нет однозначных «двойников» вроде Кольцов или Кольчугин, что делает её выделяющейся. В любом случае, предок носителя фамилии Кольдюшев был человеком с яркой внешней или поведенческой чертой — либо ходок с котомкой, либо переселенец с необычным для русских уха именем.