Фамилия Колерский — редкий случай в русском ономастиконе, где польское или западнорусское окончание -ский накладывается на основу, которая вряд ли связана с цветом, как можно подумать на первый взгляд. В польском и украинском языках «колер» означает именно цвет, оттенок, краску. Поэтому первую версию, которая приходит в голову, стоит сразу разобрать: предок действительно мог быть красильщиком, маляром или торговцем красками — такая профессия в старых цеховых городах Речи Посполитой давала прозвище Kolera, от которого через прибавление суффикса -ский образовали фамилию по месту жительства или по отцу. Однако есть нюанс: в восточнославянской среде фамилии на -ский чаще указывали на географическое происхождение, а не на ремесло.

Гораздо правдоподобнее, что Колерский — это топонимическая фамилия. В Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются населённые пункты с корнем Колер-: деревня Колери, урочище Колерово, а также несколько мест с названием Колера. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище «Колерский» — то есть «тот, кто из Колера». В пользу этой версии говорит и типичная для шляхетских фамилий модель: владелец небольшого имения или выходец из деревни часто брал фамилию по её названию. Суффикс -ский в польской традиции был маркером дворянского статуса, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян.

Третья, менее очевидная гипотеза отсылает к немецкому корню Kohler — «угольщик» или «углежог». В немецком языке фамилия Köhler (Кёлер) очень распространена, и при адаптации на восточнославянской почве, особенно через еврейское или немецкое население местечек, она могла превратиться в Колер. С прибавлением -ский получался уже Колерский — так, например, в метриках XIX века фиксировали фамилии немецких колонистов или ремесленников, перешедших в православие или католичество. В пользу этой версии говорит и то, что в некоторых южнорусских говорах «колер» — это не цвет, а «крупный уголь» или «головешка».

Встречаемость фамилии Колерский сегодня невелика. Основные очаги — западные области Беларуси (Брестская, Гродненская) и приграничные регионы Украины (Волынь, Ровенщина), а также среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев с запада империи. Написание с буквой «о» в первом слоге устойчиво, хотя в польском оригинале могло быть przez «ó» (Kólerski) — в русской передаче это дало бы «Кулерский», но вариант «Колерский» закрепился.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Колерский, с наибольшей вероятностью они происходят из западнорусских или польских земель, а сама фамилия либо указывает на конкретную деревню, либо на ремесло, связанное с красками или углём. Определить точнее поможет только семейная легенда или архивные данные о месте жительства до XIX века.