Фамилия Колколовы — это, скорее всего, не самостоятельная основа, а фонетический вариант более распространённой фамилии Колоколов. В живой речи, особенно в диалектах с аканьем или при быстром произношении, безударный гласный мог редуцироваться, и «Колоколов» превращался в «Колколов». Такое упрощение — не редкость: звук «о» просто выпал из середины слова, закрепившись в документах именно в таком, сокращённом виде.

Корень у обеих фамилий общий — прозвище Колокол. Самый прямой путь к его появлению — профессия литейщика. Отливка колоколов в средневековой Руси была делом штучным и почётным. Мастер-колокольник владел сложной технологией, требовал большого количества металла и терпения, а его изделия были не только церковной утварью, но и гражданским инструментом: колокол собирал вече, оповещал о пожаре или нашествии врага, служил мерой времени. Колокол был ценностью, военной добычей и реликвией, поэтому ремесленник, умевший его создать, пользовался особым уважением в городе.

Впрочем, прозвище Колокол могло закрепиться и за человеком с яркой внешней чертой — например, за обладателем необычайно звонкого, трубного голоса. Такая характеристика речи (громкий, «колокольный» говор) тоже давала устойчивое уличное имя, которое затем перешло в фамилию.

Словообразовательная модель здесь стандартная: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Колоколов или Колколов), то есть «сын человека по прозвищу Колокол». Фамилия относится к числу древних русских «профессиональных» прозвищ, хотя со временем её звуковой облик изменился. Точное место и время возникновения именно формы «Колколов» установить сложно — это требует углублённой работы с архивными переписями и метриками. Однако сама фамилия остаётся выразительным примером того, как живой язык, подчиняясь законам удобства произношения, перекраивает даже устойчивые родовые имена.