Фамилия Колликовский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную или профессиональную версию. Её основа — не русское имя и не ремесло, а топоним, причём, скорее всего, польского или западнорусского происхождения.

Модель образования прозрачна: суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на дворянский или шляхетский род, либо на происхождение из конкретного места. В восточнославянской традиции фамилии на -ский часто получали выходцы из духовенства, но в данном случае польский след выглядит убедительнее. Корень «Коллик-» восходит к названию населённого пункта. В Польше и на территории современной Западной Украины есть несколько мест с основой Kolik- или Kolicki. Например, село Колики (Koliki) в Подляском воеводстве или Коллики (Koliki) в Литве. Фамилия Колликовский буквально значит «тот, кто родом из Коллик» или «владелец имения Коллики».

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища «Коллика». В говорах «коллика» могло означать что-то колкое, задиристое или, наоборот, болезненное (от латинского colica — кишечная боль). Однако для фамилии на -ский такое прозвище в качестве основы нетипично: дворянские фамилии редко образовывали от бытовых или медицинских терминов. Поэтому топонимическая версия остаётся основной.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии Колликовский в Российской империи относились к мелкопоместной шляхте или к однодворцам — потомкам служилых людей на южных и западных рубежах. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Волынской и Гродненской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно встретить Колликов (от той же основы, но с суффиксом -ов, что типично для крестьянской среды), а также польские варианты Колицкий и Коликовский. Колликовский стоит особняком — двойное «л» в корне, скорее всего, закрепилось из-за особенностей записи польского мягкого l в русских документах. Это не ошибка, а точная передача звучания.