Основой фамилии Коломасова послужило церковное имя Коломас. Фамилия Коломасова образована от старинного мордовского мужского имени Коломас. Этимология этого имени восходит к прафинно-угорскому языку. Оно восходит к слову kalma, которое на русский язык переводися как – хозяин могилы. Скорее всего, основатель рода Коломасовых был выходцем из привилегированного сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Коломас, со временем получил фамилию Коломасова. Известный обладатель фамилии — Коломасов Василий Максимович, мордовский советский писатель. Он начал печататься в 1931 году. Василий Максимович является автором комедий «Прокопыч» (издана в 1940г. ), «Мать урожая» (1946) и повести «Яхим Лавгинов (1936), из которой выросло впоследствии основное произведение Коломасова — роман «Лавгинов», посвященный мордовской деревне периода коллективизации. Василий Максимович награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалями.