Фамилия Коломасова — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается не славянская, а финно-угорская основа. Она образована от старинного мордовского мужского имени Коломас, которое давали в эрзянских и мокшанских семьях. Этимология этого имени уходит корнями в прафинно-угорский язык, где слово kalma означало «могила». Имя Коломас, таким образом, переводится как «хозяин могилы» — не пугайтесь мрачного звучания, в дохристианской культуре подобные имена считались оберегами и давались, чтобы защитить ребёнка от злых духов.

Суффикс -ов- в фамилии типичен для русского способа оформления фамилий: на вопрос «чей?» отвечали «Коломасов», то есть сын, потомок человека по имени Коломас. Женская форма Коломасова сохраняет ту же словообразовательную модель. Скорее всего, основатель рода был человеком заметным: в мордовской среде такие имена нередко носили старейшины или люди, связанные с погребальными обрядами, то есть выходцы из привилегированного или жреческого сословия.

Самый известный носитель фамилии — Василий Максимович Коломасов (1909–1985), мордовский советский писатель. Он начал печататься в 1931 году, а его главное произведение — роман «Лавгинов», посвящённый жизни мордовской деревни в период коллективизации. Интересно, что роман вырос из более ранней повести «Яхим Лавгинов» (1936). Также Василий Максимович написал комедии «Прокопыч» (1940) и «Мать урожая» (1946). За литературную и общественную работу он был награждён орденом Трудового Красного Знамени и медалями.

Географически фамилия Коломасовы чаще всего встречается в Мордовии и соседних регионах — в Нижегородской, Пензенской, Ульяновской областях. Встречаются и варианты написания с одной «с» — Коломасов, но двойная «с» в женской форме не редкость: так закрепилось в документах. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были коренными жителями мордовских земель, а само имя Коломас служило им личным оберегом много веков назад.