Фамилия Коломазин — один из тех случаев, где за простым на слух звучанием скрывается неочевидная основа. Разберём её по частям. Корень «коломаз-» сразу отсылает к старому русскому слову «коломазь» — так называли колёсную мазь, дёготь или смазку для осей телег. В говорах встречалось и «коломаз» — человек, который мажет колёса, то есть либо возница, либо мастер, изготавливающий и продающий эту смазку. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Коломазин буквально значит «сын Коломаза» или «из семьи Коломазовых». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ по профессии: как Кузнецов — от кузнеца, так Коломазин — от коломаза.

Версия с прямым ремеслом — самая правдоподобная. В XIX веке слово «коломаз» фиксируется в словарях как прозвище ямщика или извозчика, который постоянно возится с дёгтем. Однако есть и альтернативное объяснение: в некоторых диалектах «коломаз» означало «неряха», «грязнуля» — человека, вечно вымазанного в дёгте или саже. Такое прозвище могли дать не только по работе, но и по неопрятному виду. Обе версии не противоречат друг другу: и в той, и в другой основе лежит одно и то же слово, просто сместился смысловой акцент.

Интересная деталь: фамилия Коломазин — нечастая, но географически привязанная. Она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в бывших ямщицких слободах и на территориях с развитым гужевым транспортом — там, где колёса мазали постоянно. Встречается также вариант Коломазов — с суффиксом «-ов», что говорит о параллельном бытовании обеих форм. Разница между ними чисто грамматическая: «-ин» чаще присоединяли к основам на -а, а «-ов» — к основам на твёрдый согласный, хотя здесь оба варианта возможны.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого освещения, но её корень надёжно укладывается в ряд профессиональных прозвищ доиндустриальной эпохи. Предок Коломазиных, скорее всего, был простым человеком: ямщиком, извозчиком или мастеровым, чья работа была неразрывно связана с дёгтем и колёсами. Никакой тайны или дворянского происхождения за фамилией не стоит — только живая деталь крестьянского и посадского быта, застывшая в суффиксе.